官方科普!是“后备厢”不是“后备箱”

版次:003    作者:2025年02月05日

春节返程,有网友吐槽,网络上有“后备箱”和“后备厢”两种说法,傻傻分不清!

早在2015年,中国记协评奖办发布的第二十五届中国新闻奖参评作品差错100例中就有涉及“后备箱”的例子。其中明确:正确的提法应为“后备厢”,而不是“后备箱”。

根据《现代汉语词典》,“箱”“厢”两个字的用法是有区别的,不能混用。“厢”的意思有:1.厢房;2.类似房子隔间的地方:车厢、包厢;3.靠近城的地区:城厢、关厢;4.边:这厢、那厢。“箱”的意思则为:1.箱子:木箱、皮箱;2.像箱子的东西:信箱、镜箱、风箱。综合咬文嚼字、中国记协